我国５年内能源消耗量降低２０％的目标正给国内高污染的重化工企业套上一道“紧箍咒”，吸收、利用成熟的新型技术以实现增长方式转变成为国内企业的急迫需求，而外资企业也想通过技术转让的方式在中国“分一杯羹”。

　　５月２０日，拜耳在上海的化工厂中机器运转声隆隆。这家工厂是拜耳不久前投资１４亿欧元兴建的，聚碳酸脂、发泡塑料材料的原材料和油漆原材料是拜耳要得到的产品。与之相呼应的是，拜耳已将以中国为主的远东和太平洋地区的销售收入由去年的１７％调高到２０％。

　　看好中国化工市场的德国企业并非拜耳一家。５月中旬，１３１家德国化工企业在北京举办的第六届阿赫玛亚洲展上组团亮相，在这个被公认为亚太地区技术水平最高的化工展会上，凭借创新型技术拿到中国订单是它们最大的愿望。

　　有迹象表明，我国５年内能源消耗量降低２０％的目标正给国内高污染的重化工企业套上一道“紧箍咒”，吸收、利用成熟的新型技术以实现增长方式转变成为国内企业的急迫需求，而外资企业也想通过技术转让的方式在中国“分一杯羹”。

　　本土企业的技术缺口

　　石油和化学工业是我国国民经济基础产业。据统计，目前我国石化产值占全国工业总产值的七分之一左右。２００６年，石化销售收入４．２万多亿元，比上年增长２７．４％，占全国工业总销售收入的１３．６％；上缴税金近２２００亿元，比上年增长２５．９％，占全国工业上缴税金总额的１６．１％。

　　然而，石化行业的不足同样显而易见。与国外同行业相比，总体技术水平仍有较大差距，特别是化工领域要比国外先进水平落后十几年。在资源短缺的状况下仍存在着高耗能产品和高消耗生产的无序发展，进一步加剧了资源不足的矛盾。

　　中国化工学会副理事长龚七一指出，我国石化行业要由生产和消费大国迈向世界强国，必须着力调整经济结构和转变增长方式，加速化学工业的结构调整和技术进步。特别是要达到“单位国内生产总值能源消耗降低２０％、单位工业增加值用水量降低３０％、工业固体废物综合利用率提高到６０％”的硬指标，压力相当大、任务十分重。“而目前最迫切的是能源方面的技术和知识。”

　　外资企业的质量优势

　　中国企业在能源技术方面的不足给了外资企业炫耀的资本。许多国际性的大型化工集团公司纷纷在中国当地建立自己靠近用户的生产基地，它们并不局限于生产一些简单的化工产品，更多的是生产一些高品质、高技术含量的产品，甚至建立了自己的研究和开发机构。

　　安永国际会计公司的一项调查报告表明，２６％的德国中型企业对经济飞速发展的中国感兴趣。到目前为止，１７％的德国中型企业在中国有直接的合作伙伴，１２％的德国中型企业打算进入中国市场，或者扩展他们在中国已有的业务。

　　据了解，目前生产专业特殊化工产品的企业已经有很多新产品正在研发之中，这些创新性产品既符合用户要求也符合市场需要。例如朗盛公司根据汽车工业企业不断对在线喷涂的热塑性塑料的要求研发了一种新的材料———ＬｕａｔｒａｎＰｏｌｙｍｅｒＴｒｉａｘ，它的重量只有钢铁的一半，用于制造新型宝马３系列轿车的配件。

　　拜耳公司最新研发了可以保存全息数据的塑料材料。这种数据保存技术提供了很高的存储数据阅读保护功能，有效防止未经授权的人员私自阅读，防止了数据被盗，产品被复制、假冒。

　　双方的顾虑与障碍

　　中德企业之间的合作并非一蹴而就，双方各有自己的顾虑所在。

　　知识产权侵权问题最令德国企业棘手。去年，一家机构在德国进行了一项关于资本货物行业的商标和产品盗版调查研究，约有三分之二的公司声称是产品盗版的受害者，其中，多数盗版事件发生在亚洲。德国驻华大使馆公使姚维汉强调，任何知名的化工企业都无法承受错过中国市场的损失，但必须在交流中做好知识产权保护工作。

　　中国企业则对污染与高能耗心存忌惮。一位不愿具名的化工企业负责人告诉记者，化学工业能源成本较高，污染相对严重，合理利用国外成熟技术必不可少，但需谨防外资企业将高能耗、高污染产业向中国转移。 （安也致）